2011年9月1日 星期四

親臉頰禮

來法國前在印度的兩個月,
Ashram的同學大都是來自西方文化的,當他們聽聞我們台灣人很少親親抱抱的,即使與好朋友或家人。若是約在星巴克碰面,好朋友的話,見到人也是保持50cm的距離揮揮手說聲[ㄟ],比較不熟的可能就會為了禮貌表現地親切一點。

來自奧地利的Phillip還貼心的問我,我是否傾向避免任何肢體的接觸。
我說;不行啦,我要去法國,那個親來親去的地方,你們要幫我練習啦。於是每一段旅行有人加入或離開時,巴西的吉塞爾同學,美國的理查同學,德國的托斯頓同學總會給我大大緊緊的擁抱並對我的每次進步表示讚許。

到法國後,太厚禮的我,總是對於[右臉頰:啾,左臉頰:啾] 後,對方總是不達成你想要四目相交一下以表心神領會般的親密,就馬上去啾下一人(通常是一字排開像鴿子啃著地上排成一條線的玉米一樣),害我有點小受傷,因為我就在旁邊微笑看著對方期望他也能看我一眼。就像舉杯時,眼神一定要交會不然是不禮貌,但是喝完後,是只有亞洲人才會握著杯子看著對方點頭示意確認這舉杯儀式的完成嗎?

親臉頰真的就是個形式&習慣&文化,我想。

沒有留言: